ATELIERS DE GRUNDTVIG
«La Paix est-elle possible sur la Terre ?»
du 13 au 20 juin 2010, langue de travail: le français

Nos objectifs:

• Apprendre et comprendre la diversité culturelle et religieuse pour mieux vivre ensemble et s’épanouir dans un climat de confiance

• Connaître la diversité des traditions des pays représentés et s’enrichir véritablement de nos différences

• Rechercher et reconnaître ce qui nous unit dans cette diversité

• Réfléchir et nommer les valeurs humaines les plus importantes à promouvoir dans les lieux où nous exerçons nos professions ainsi que dans notre environnement

• Connaître la vérité d'Auschwitz

• Se poser la question de l’intolérable dans l’intolérance et accepter cependant l’importance de la réconciliation et du pardon

• Apprendre à vivre dans l’altérité et agir ensemble dans la diversité pour construire la PAIX

• Echanger des expériences de vie réussies sur l'interculturel et l'inter religieux qui ont fait grandir en humanité

• Bâtir ensemble une charte de qualité à exploiter dans nos pays

• Satisfaire ainsi aux besoins individuels d'apprentissage tout au long de la vie

Qui peut être participant?
Les ateliers s’adressent à chaque personne de plus de 18 ans et citoyen du pays participant au programme européen « Apprendre tout au long de la vie » parlant le français et s’intéressant à :

• l’interculturel et l'inter religieux

• l’éducation à la Paix

• la réconciliation et le pardon

• la vérité d’Auschwitz

• au développement personnel et à l'accomplissement des besoins liés à l'éducation

Frais de participation:
C’est l’organisateur des ateliers – Centre de l’Education EDUZ - qui prend à sa charge, grâce au financement européen du programme « Ateliers de Grundtvig » :

• les frais de voyage des participants sur présentation du titre de transport (train ou avion en classe économique) et de visa si nécessaire

• les frais d’hébergement, de repas et du séjour en Pologne de tous les participants

• les frais d’organisation des ateliers

Lors ces ateliers, nous avons accueillis 19 représentants des 8 pays d’Europe (Belgique, Danemark, France, Espagne, Hongrie, Portugal, Roumanie, Suède) et 10 nationalités.Après les Ateliers, les Participants nous écrivent:

Madame, Monsieur

Je vous écris pour vous faire part de mon expérience des Ateliers Grundtvig déroulés à Varsovie du 13 au 20 Juin 2010.

La forme et la qualité de cette rencontre européenne à travers les nationalités, les cultures, les générations et les catégories professionnelles est rare et permet une réflexion et un dialogue denses, efficaces, et fructueux à bien des niveaux.

Echange au niveau des pédagogies : plusieurs des participants travaillant dans l’enseignement, les ateliers ont permis un échange très fructueux entre professeurs d’École, de Lycée etd’université. Ces échanges se sont faits à la fois au niveau théorique et au niveau des expériences concrètes de chacun. Pour cela, la différence de catégorie professionnelle et de génération a été particulièrement enrichissante. Nulle part ailleurs n’existe la possibilité d’échanger à travers les générations et les catégories professionnelles de façon aussi intense, concentrée et sans conflits d’intérêt.

Ces échanges et ces contacts établis vont nous permettre de sensibiliser nos élèves aux questions européennes, de les ouvrir à l’Europe, et de les former au dialogue international et interculturel. Plusieurs d’entre nous ont déjà parlé d’organiser des échanges de classes afin de faire profiter à nos élèves de notre expérience, et de leur donner dès aujourd’hui la possibilité de cette rencontre européenne.

Echanges interculturels : Le dialogue établi à Varsovie entre des participants de pays différents m’ont permis de prendre conscience de ce qui nous unit et de ce qui nous différencie. Bienqu’ayant un héritage culturel et des valeurs en commun, la réalité culturelle actuelle des pays d’Europe (découlant d’une réalité historique, économique, etc…) est différente sur plusieurs points. Or, ce sont nos valeurs communes qui doivent constituer les fondations de la construction européenne. Pour construire l’Europe, il me parait donc très important d’en prendre conscience afin d’éviter que les différences finissent par nous séparer au lieu de nous enrichir mutuellement.Les ateliers de Grundtvig à Varsovie ont permis les conditions idéales pour ce dialogue et cette prise de conscience

Echanges interreligieux : En tant que professeur, je constate chez mes élèves, une curiosité croissante pour la religion due à la rencontre quotidienne avec des jeunes de leur âge ayant une éducation religieuse différente de la leur. Pour pouvoir mieux répondre à leur questionnement et les introduire au dialogue interreligieux, il m’est d’une grande aide d’avoir débattu du sujet avec les autres participants des Ateliers à Varsovie, (croyants et non croyants, religieux de vocation ou enseignant l’étude des religions) et de garder contact avec des personnes connaissant bien ces sujets.

De façon générale, les ateliers m’ont permis de nouer des contacts qui vont me permettre d’améliorer la qualité de ma réflexion personnelle et de mon enseignement. Je peux donc complètement vous encourager à les reconduire. Je suis à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

Mes meilleures salutations

Stéphanie Torbøl

---

PROGRAMME DES ATELIERS DE GRUNDTVIG

Lundi 14 juin: Thème: LA DIVERSITE CULTURELLE
8h/9h Petit déjeuner
9h/10h30 Présentation du programme ,finalité et objectifs de cette rencontre .
Conférence d’introduction :
- LA DIVERSITE CULTURELLE EST-ELLE UNE RICHESSE?
Organisation et début du travail en ateliers :analyse/ débat- rapport.
11h/12h30 Conférence:
- QU’EST-CE QUI NOUS UNIT DANS NOTRE DIVERSITE?Travail en ateliers :analyse débat-rapport en grand groupe.
13h/14h30 Déjeuner
15h/18h Visite culturelle guidée de VARSOVIE
19h/20h Diner

Mardi15 juin: Thème : LA DIVERSITE DES RELIGIONS

8h/ 9h Petit déjeuner
9h/10h30 Conférence d’introduction:
- LA DIVERSITE RELIGIEUSE PEUT-ELLE NOUS UNIR OU NOUS SEPARER?
Travail en ateliers:analyse débat-rapport en grand groupe
11h/12h30 - LA DIVERSITE RELIGIEUSE PEUT-ELLE NOUS UNIR OU NOUS SEPARER?
- Travail en atelier - témoignage de vie
13h/14h30 Déjeuner
15h/18h Visite continuée de VARSOVIE
19h/20h Diner

Mercredi 16 juin: RECUEILLEMENT à AUSCHWITZ - LIEU DU DIALOGUE ET DE LA RECONCILIATION

7h Départ en car à AUSCHWITZ ET CRACOVIE
12h Repas
14h/17h Visite explicitée du Musée d‘AUSCHWITZ
18h/ 19h Rencontre et partage
AU CENTRE DU DIALOGUE ET DE LA PRIERE A AUSCHWITZ
AUSCHWITZ PEUT-IL ETRE LE LIEU DE LA RECONCILIATION ET DU PARDON?
19h30/20h30 Repas

Jeudi 17 juin: CRACOVIE- VILLE MULTICULTURELLE

8h30/09h15 Petit déjeuner
10h/16h Visite guidée de CRACOVIE
18h Retour à VARSOVIE

Vendredi 18 juin: Thème: LA RECONCILIATION, LE PARDON

8h/9h Petit déjeuner
9h/10h30 Conférence d’introduction:
- LA PAIX SANS PARDON EST-ELLE POSSIBLE?
Travail en ateliers:même démarche que précédemment
11h/12h30 - PEUT-ON PARDONNER CE QUI PARAIT IMPARDONNABLE?
Travail en ateliers et témoignage de vie .
13h/14h30 Déjeuner
15h/18h Visite culturelle guidée de VARSOVIE.
19h/-20h Diner

Samedi 19 juin: Thème : CONSTRUIRE LA PAIX SUR LA TERRE

8h/9.00 Petit déjeuner
9h/10.30 Conférence:
-LA PAIX EST-ELLE POSSIBLE SUR LA TERRE?
Travail en ateliers :analyse/débat –rapport en grand groupe.
11h/12h30 Evaluation des ateliers- Prise de décisions pour l’avenir.
13h/14h30 Déjeuner
15h/18h Fin de la visite guidée d’un haut lieu de la culture: VARSOVIE
19h/20h Diner de l’au-revoir

Dimanche 20 juin 2010: DEPART DES PARTICIPANTS EUROPEENS