Pionniers des formations européennes

PIONNIERS DES FORMATION EROPEENNES

Notre collaboration a débuté en 1992, quand en tant que professeurs nous avons commencé à élaborer les nouveaux programmes de l’enseignement du français.

Pourquoi nouveaux?

L’enseignement du français était autrefois peu motivant, car il ne préparait pas à communiquer en français dans la vie quotidienne.

Aussi nous pouvons dire que l’enseignement du français en Pologne n’était pas comparable avec l’enseignement de cette langue dans d’autres pays européens.

L’étudiant qui voulait continuer l’apprentissage de la langue à l’étranger rencontrait des difficultés pour trouver des cours de langues adaptés à son niveau.

L’étudiant polonais n’était pas non plus préparé pour passer un examen de certificat qui aurait attesté de sa connaissance de la langue.

C’est pour cela que nous avons élaboré des programmes qui ont comme but l’apprentissage par l’étudiant de la langue française dans des situations simples de la vie quotidienne, pour pouvoir utiliser cette langue pendant les études, ainsi que dans une future activité professionnelle.

Parallèlement ces programmes préparent à l’examen du DELF, qui est reconnu dans plus de 130 pays du monde comme diplôme attestant d’une bonne connaissance du français.

Un certificat de langue est très utile pour entreprendre des études universitaires à l’étranger ou pour le travail à la fois en Pologne et à l’étranger.

Ces programmes, écrits essentiellement pour nos étudiants, ont déjà obtenu en 1993 une autorisation du Ministère de l’Education Nationale en France, comme répondant aux normes des programmes européens de l’enseignement de la langue française, et ont également été approuvés pour l’usage scolaire par notre Ministère de l’Education Nationale sous le numéro: DKO–4015-5/93 et DKO-4015-6/93.

Sur l’initiative du Ministère de l’éducation National et de l’Ambassade de France nous avons commencé la préparation des professeurs à la réalisation de nos programmes, en organisant des cours de perfectionnement qui ont beaucoup intéressé un grand nombre de professeurs de français de toute la Pologne.

Quelques années après, s’est formé un groupe d’environs 100 professeurs qualifiés appelé familièrement „ Delfowcy”, qui dans leurs écoles réalisent nos programmes d’auteur. Ces gens qualifiés préparent non seulement les étudiants pour l’examen du DELF ainsi que pour communiquer avec des Français dans leur langue, mais aussi pour l’examen du baccalauréat et les examens pendant les études.

Simultanément à partir de 1994 nous avons commencé une coopération avec le Conseil de l’Europe, dans la section „Langues Vivantes” afin d’harmoniser le niveau de l’enseignement de la langue française en Europe.

Nos programmes ont servi d’exemple dans d’autres pays de la communauté européenne.

En 1996, l’Ambassade de France comme preuve de la reconnaissance du haut niveau de notre enseignement dans la préparation du DELF, ainsi que la très bonne préparation méthodologique de nos professeurs, nous a confié l’organisation des examens du DELF dans ce qu’on appèle la „session scolaire”. Nos professeurs ont été invités à participer au jury des examens du DELF. Au cours de sessions ultérieures la partie française a démontré sa grande appréciation du niveau des examens à la fois pour le jury et pour la très bonne préparation des étudiants.

En 1999, nous avons adapté nos programmes aux besoins et aux exigences de la reforme de l’éducation, basé sur notre expérience de l’enseignement décrite dans les programmes et la formation des enseignants déjà entreprise. Ils ont été approuvés par Le Ministère de l’Education sous les numéros: DKW-4014-293/99 et DKW-4014-294/99.

A partir de 2001, nous avons continué notre travail d’amélioration de l’enseignement qui a été enrichi par la collaboration avec les professeurs, les étudiants et des coopérations à l’étranger dans ce que nous avons alors nommé le Centre de la Langue Française et de Formation Continue des Professeurs.

La même année nous avons entrepris une coopération directe avec des scientifiques de l’Université de Varsovie et de l’Université Catholique de Lublin pour répondre aux besoins des enseignants de différentes matières scolaires qui désiraient enrichir leurs ateliers professionnels, au vu des exigences de la reforme scolaire et de la promotion professionnelle.

Les rencontres entre les professeurs et les participants aux cours sont devenues une tradition chez EDUZ. Ces rencontres permettent de faire des échanges d’expériences, de bâtir un climat de travail créatif et de développer de bonnes relations basées sur le soutien et le renforcement de la confiance dans la vie professionnelle.

L’enseignement des langues propose une approche individuelle de l’étudiant afin de lui permettre d’exprimer sa créativité. Nos étudiants prennent part aux examens blancs ainsi qu’aux examens et les professeurs participent à des classes portes ouvertes.

Aujourd’hui en tant qu’ EDUZ Centre d’Education nous élargissons notre offre par d’autres cours de langues ainsi que des ateliers artistiques.

Tous ceux qui veulent partager leur expérience d’un enseignement efficace, perfectionner leurs compétences et bien sûr ceux qui souhaitent avoir du succès dans l’apprentissage des langues sont bienvenus.